хорошо прослеживающийся репер O&G, oilfield.

[aleko.2006]

Помогите, пожалуйста, перевести следущее выражение:

хорошо прослеживающийся репер

Контекст:

«Подсчётные планы составляются на основе стркутурной карты по кровле (поверхности) продуктивных пластов-коллекторов или же хорошо прослеживающемуся реперу вблизи».

My try:
"Reserve estimation maps are drawn on the basis of structural map of the roofs (surface) of productive reservoir beds or of..."

Заранее спасибо.

[10-4]

The reserves estimation plans shall (should, must) be built on the basis of (a) structural map(s) of reservoir tops, or reliably traced (traceable) key horizons occurring in close vicinity.

[aleko.2006]

Спасибо!

[Юрий Гомон]

на нашем проекте реперы называют benchmarks

[10-4]

Так ить репер реперу рознь...