OFF: Again G-spot секс

[Sjoe!]

Cпасибо, что заглянули.

Как по-английски "кодовый штамп" (сеточка для написания машиночитаемых цифр в левом нижнем углу советского/российского конверта)?

ЗБД.

ЗЫ: Определение: "Кодовый штамп — трафарет для написания цифр индекса объекта почтовой связи адресата с реперными метками, обеспечивающими машинное чтение указанных цифр.(с) ГОСТ Р 51506-99. Конверты почтовые. Технические требования. Методы контроля.

Кортинко (верхняя строка, без цифр):

[cherrybird]

не уверена, но может, это поможет:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Postal_codes?uselang=ru

[Inchionette]

имхо
dotted (zip code) stencil

[Dimking]

pattern?

[Peter Cantrop]

гнусная непотребная отсебятина, такое уж у меня сегодня графоманское настроение, сорри

code notification pattern /matrix
м.б.

но зачем? если есть code stamp по ссылке

[Shumov]

my thrapenny: dotted outline

[alk]

en.wikipedia.org/wiki/File:Russian_postal_codes.png - это адрес статьи
Example of the code stamp used in the Soviet Union and Russia. The image shows how the postal codes are written on Russian envelopes.

The upper image shows the field with 9-segment outline for each digit of the 6-digit postal code. It is located in the left bottom corner of the envelope.

The other image shows the model according to which the digits should be written (this sample is printed on the back of the envelope)

[Sjoe!]

alk, ОГР. СПС, я это в спешке прощелкал, блин. Outline. Baie DANKIE, ou kerel. :))

[aleko.2006]

Любопытно, что тема нормы перевода страниц (чуть ранее сегодня) в 1,85 раза интереснее здешнему народу, чем тема данного оффа ))

[Sjoe!]

"Тема данного оффа" (который вообще-то не офф, если его открыть) уже использовалась этим же аскером в недавнем прошлом для привлечения внимания сообщества к своим вопросам, и, вероятно, на этот раз большинство присутствующих просто не повелось. Только и всего. Вы, aleko.2006 здесь, я так понимаю, недавно и много чего здесь не застали. :)

[aleko.2006]

И не стремился ))

[Sjoe!]

Ну так почитайте архивы четырех- пятилетней давности. Оччченнь пользительно. Впрочем, вы и так... know all answers.