DictionaryForumContacts

 Farhad

link 17.02.2009 6:45 
Subject: securities in question securit.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Own account trading in securities on the restricted list in excess of average daily volumes for the institution and for the securities in question is not permitted (for example, in the course of market making, see Compliance Rule 4.3.4, below). Orders and trades in this category must be submitted for prior authorisation to the compliance officer, who may approve individual transactions on a case by case basis.

Заранее спасибо

 3golos

link 17.02.2009 7:23 
in question - о которых идет речь
данные ценные бумаги, эти ценные бумаги, рассматриваемые ценные бумаги и т.д.

 

You need to be logged in to post in the forum