 |
|
Subject: ОФФ: Туристическая фирма vs туристская Добрый день!Кто-нибудь знает как правильно - туристическая фирма или туристская? В сети практически с одинаковой частотой встречается и то и другое. Или это все-таки одно и то же? Заранее спасибо за пояснения |
|
Если смотреть в словаре русского языка, то ТУРИСТИЧЕСКИЙ туристический [туристический] прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: туризм, связанный с ним. 2) Свойственный туризму, характерный для него. ТУРИСТСКИЙ туристский [туристский] прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: турист, туристка, связанный с ними. 2) Свойственный туристу, туристке, характерный для них. 3) Принадлежащий туристу, туристке. ИМХО: я бы написала ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИРМА))) |
|
Спасибо, Arandela! Я на автомате тоже написала туристическая фирма, а потом вот залезла в сеть и задумалась :0) |
| Однозначно туристический. Туристическая фирма, но туристский котелок. :) |
| В институте на факультете "Туризм" учили, что д.б. именно "туристская" фирма, а не "туристическая". Почему не объясняли. Надо поискать объяснение.... |
| Мнения разделились ... |
| туризмическая :) |
|
http://content.mail.ru/arch/11893/396068.html Ликвидируем понятийную безграмотность Туристический? Туристский! Подмечено верно: в журнале действительно употребляется только Потому что им-то уж точно известно; словечко 'туристический' |
|
link 17.02.2009 6:22 |
| Гон. Это я про статью. В конце концов, есть устоявшиеся словосочетания. "Туристическая фирма" - из их числа. У меня язык не повернется сказать "туристская фирма" - бррр! |
| Можно только посоветовать аскеру задать этот вопрос на грамоте.ру. |
| Вот, сразу видно по названиям фирм, кто из их владельцев "учился" туризму, а кто так.... Ну и мнение обывателей сильно - привыкли к "туристическому". |
|
link 17.02.2009 6:27 |
|
>>сразу видно по названиям фирм, кто из их владельцев "учился" туризму>> а что, там туризму филологи учат? |
| По ссылке, кстати, хороший ответ приводится вместе с объяснением, почему мы привыкли к "туристический". |
|
"а что, там туризму филологи учат?" как и везде, учат специалисты в этой области |
|
Very nice, законы о деятельности турфирм писались тоже людьми, которым тоже свойственно ошибаться. Хоть и написано в них "туристская фирма", правильно все же "туристическая". Это я вам как студентка турВУЗа говорю :) У нас все профессора на этот счет смеются:) Товарищ Codereader совершенно прав про "котелок" |
| Ага, например, настоящие горняки и нефтяники говорят "дОбыча", а не "добЫча". |
| А сколько людей говорят "дОговор" и "катАлог"? То-то же |
| Дело-то не в ударении |
|
"Что Вы скажИте о моряке, который "плавал", о журналисте "сочиняющем статейку", о солдате "с ружьем АК-74" и т.п.?!" Как всегда, поучают самые что ни на есть отъявленные грамотеи :) |
|
А наши профессора смеялись над "туристическим". И еще предупреждали: ни-ни! :) Ну не профессорами же нам теперь меряться... Да и по большому счету - какая разница? Если всем так нравится "туристический", то в чем проблема? |
|
Да, собственно, проблемы и нет :) Просто хочется узнать единственно правильный вариант :0) |
|
VeryNice Сорри, но Вас обманули. Это именно туристическая фирма. |
|
http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_193 на Грамоте.ру уже объяснили. И добавили: Заметим, что в слове туристский наблюдается стечение четырех согласных стск, что делает это прилагательное неудобным для произношения. Этим, видимо, и объясняется большая популярность слова туристический как "замены" туристскому. Было интересно разобраться... |
|
link 17.02.2009 7:04 |
|
>>Этим, видимо, и объясняется большая популярность слова туристический>> Об чем я и вещал выше, говоря об "устойчивых выражениях". ))) |
|
Ну и сам закон, на всякий случай... Последняя инстанция - Закон РФ 'Об основах туристской деятельности' В Федеральный законе от 24 ноября 1996 г. N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (с изменениями от 10 января 2003 г., 22 августа 2004 г., 5 февраля 2007 г.) нигде нет слова 'туристический'. Комиссия по русскому языку при Госдуме, верстающая закон РФ, исключила 'туристические' обороты. |
|
Комиссия по русскому языку при Госдуме, верстающая закон РФ, исключила 'туристические' обороты.
|
| Хотим мы этого или нет, но язык развивается по своим законам, не спрашивая депутатов из Госдумы. |
|
До конца 80-х годов была единственная форма - туристский (туристские слеты, туристские маршруты, туристское снаряжение). Форма "туристический" считалась неграмотной и не рекомендовалась к употреблению. Мода на "туристический" всплыла с появлением "туристического бизнеса", которым занялись люди, ранее туризмом не интересовавшиеся и университетов не кончавшие.. |
|
А теперь - вокс попули...)) По Яндексу в целом: "туристический маршрут" 382 тыс. страниц По новостным сайтам: "туристическая поездка" - 431 сообщение |
| Ура! Привычка победила учебники по туризму :) |
| А всех победит сокращенная форма "тур+..." |
| С вами я согласна надо просто все это обозвать тур+... |
| You need to be logged in to post in the forum |