Subject: spread the world inet. Пожалуйста, помогите адекватно перевести фразуSpread the world! Выражение встречается в следующем контексте: Это название инициативы разработчиков браузера Опера "Choose Opera: spread the world", побуждающая пользователей Opera рассказать о преимуществах браузера друзьям, коллегам и т.п. Из текста статьи: SPREAD THE WORD! Spreading the word about Opera is easy. Here are 6 simple things you can do to get started. Blog It! Tell Your Friends To Try Opera Join Our Social Networks Заранее спасибо. |
дружище, буквы важны... у Вас: "spread the world", у Google: SPREAD THE WORD. WORD, not WORLD/ а вообще SPREAD THE WORD! - "расскажи другим!" (друзьям и т.д.) |
You need to be logged in to post in the forum |