|
link 15.02.2009 10:21 |
Subject: retract to release Пожалуйста, помогите перевести.Use the plunger removal tool to ensure the pins retract to release the plunger, and close to retain the plunger in a uniform manner. Понимаю, что надо использовать инструмент для удаления плунжера, чтобы .... Заранее спасибо |
|
link 15.02.2009 10:31 |
consider: Использовать устройство извлечения плунжера для втягивания фиксирующих стержней и разблокировки плунжера |
|
link 15.02.2009 10:40 |
2 wonderboy2, СПАСИБО! А можно тогда узнать Ваше мнение по поводу close to retain the plunger? |
|
link 15.02.2009 10:47 |
использовать блокировку для удержания/фиксирования плунжера в одном положении Оксана, перевожу вслепую без контекста, так что смотрите сами, что нужно изменить. ) |
|
link 15.02.2009 11:19 |
2wonderboy2 Спасибо Вам преогромное! Теперь стало понятно, кого куда и за что! |
You need to be logged in to post in the forum |