terms of the Company seal law

[64$?]

Что может означать сия вещь? Взято из by-laws канадской компании:

The Board of Directors decides, by way of resolution:
...
b) the shape and terms of the Company seal;
...

Посредством принятия резолюции Совет Директоров выносит решение:
...
б) о форме и [???условиях использования???] печати Компании;
...

[adelaida]

Мне кажется, тут речь идет не об условиях, а о форме и содержании печати. "Форма и содержание печати определяется, как правило, советом директором."http://books.google.ru/books?ei=dOOXSeDxJ5a60AXesdG7Ag&ct=result&q="форма+Рё+содержание+печати+"&btnG=Искать+РєРЅРёРіРё

[64$?]

Спасибо, Аделаида! Мне тоже этот вариант кажется более верным.