CO2 culture case

[Валькирия]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, что это за "инструмент" для проведения токсикологического исследования?

Test instruments: super clean worktable, CO2 culture case, galvanothermy drier (etc)

Набор культур CO2? ересь...

Заранее спасибо

P.S. писали китайцы

[Валькирия]

попалось дальше:

Из процедуры исследования:

Put culture vessel into after 24h CO2 culture case (5% CO2 37 +/- 1 C, saturation humidity) and maintain 24 hours.

получается, что это не набор, а какой-то шкаф/комната ...

[segu]

может быть то же самое, что culture chamber?

[Валькирия]

ооо! Спасибо, segu!
по крайней мере по смыслу, вроде, подходит ;)

А Вы не знаете что такое saturation humidity?

[on]

Имхо такая камера, где культура эта выращивается в атмосфере углекислого газа (5% 37 градусов по Цельсию).
Типа того: http://www.8a.ru/print/19698.php

[on]

Влажность содержимого (культуры, материала, биомассы какой нибудь)? Строго имхо.

[Валькирия]

Спасибо за инкубатор, on! :)

По поводу "влажности содержимого", не знаю даже...
Я думала, что может это относится как раз к этим 5% и означает просто влажность как таковую...

[GhostLibrarian]

углекислотный инкубатор или СО2 инкубатор
по влажности посмотрите сюда: http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/HBASE/Kinetic/relhum.html
предположительно - равновесное давление насыщенного пара

[Валькирия]

Спасибо, GhostLibrarian!

Прочитала ссылку, если честно, то заметно понятнее не стало :(((
Возьму пока Ваш вариант :)

[GhostLibrarian]

Валькирия - там просто приведена формула расчета относительной влажности с упоминанием Вашего термина.
я перешел в русскую Вики на относительную влажность, посмотрел ту же формулу и привел вариант

[Валькирия]

Ok, спасибо большое!