вопрос по грамматике

[Gulnarochka]

Вопрос такой: Present Simple и Present Continuous иногда употребляются в речи для выражения будущего времени.
В учебнике Израилевича дается такое пояснение: Present Simple употребляется для выражения будущего времени в предложениях с глаголами, обозначающими движение: to leave, to come и т.д. Например: The steamer sails tomorrow.

Открываю Present Continuous и читаю: Используется для обозначения будущего действия, когда выражается намерение совершить действие или уверенность в его совершении. И дается пример: He is leaving Moscow tomorrow. В обоих примерах использован глагол движения.
Так какое время лучше использовать в следующем предложении: What time… Pat and Peter … for dinner tonight?
Are …coming или do come? Написала в продолженном времени, но появилось сомнение ведь здесь тоже глагол движения.
Помогите разобраться.

[Ma_russie]

Ну и что, что глагол движения. Первое, что на ум приходит, это продолженное время, значит, правильно. В грамматиках много чего пишут умного и супер-правильного, однако, на практике все гораздо проще. По сей день помню, как смеялись американцы, когда я Present Perfect употребляла. Из серии зачем просто, когда можно сложно? )))

[Jimmy]

Present simple используется, когда действие происходит по расписанию (отбытие-прибытие пароходов, поездов и т.д.)

Длительное время используется для описания собственных планов.

В вашем случае следует использовать continious.

[Jimmy]

См. учебник Murphy 'English Grammar in Use' - там несколько разделов этому посвящено, если не ошибаюсь. Причем буквально "на пальцах" все объясняется :)

[mahavishnu]

Jimmy +1 - "действие происходит по расписанию..."

[Annaa]

Ma_russie

Послушайте, как англичане говорят.... даже в пабах Present Perfect Continuous по всем правилам.... американцы, к сожалению, не самый лучший образец грамотной английской речи...

Gulnarochka
Не надо сомнительными учебниками пользоваться. Как минимум Murphy возьмите. Хороши для отработки правил также учебники серии RoundUp,.. ну и вообще, много книжек хороших, кроме этого Израилевича.... Это же надо, глаголы движения, бред...

[Gulnarochka]

Спасибо. У меня есть такая привычка в самом простом искать подвох.

[Ma_russie]

Annaa

Я целиком и полностью за правильную английскую речь! ))