fix-it team manag.

[homer5kg]

Не хватает фантазии, чтобы придумать, как назвать такую команду:

Headquarters dispatched an internal consulting “fix-it” team to sort through the issues that went into the center, listen to calls, and analyze them.

В данном случае эту команду направили в контакт-центр, который не справлялся с объемом работы. Как бы это по русски...

[lisulya]

"оперативная группа" ?

[homer5kg]

Может быть. Если ничего не придумаю, так и напишу. Спасибо!

[В. Бузаков]

аварийная бригада в кавычках

[Сomandor]

Fixit Team will fix any repair need you have.
По-русски это будет команда(бригада, группа) высококлассных мастеров, мастера на все руки, универсалы.