DictionaryForumContacts

 Seredina Sboku

link 13.02.2009 11:02 
Subject: Except as disclosed herein law
Except as disclosed herein, the Representative (including any of its officers, directors, shareholders, partners, employees or agents) is not a foreign official, including an employee, officer, or representative of any government or agency or instrumentality of any government, or of a political party, or a candidate for political office; and none of the Representative’s officers, directors, shareholders, partners, employees or agents are related to such a government official;

Собсно, перевод не нужен, просто я о5 не улавливаю смысла. первых четырех слов и абзаца в целом (((

 Transl

link 13.02.2009 11:16 
За исключением случаев, указанных в настоящем...

 Seredina Sboku

link 13.02.2009 11:16 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum