DictionaryForumContacts

 gulya7

link 13.02.2009 7:17 
Subject: which I have sighted? law
I do hereby certify this to be a true copy of the original which I have sighted.

Сим свидетельствую верность этой копии с подлинником документа, .....?

Смысл понятен, не знаю как оформить...

То есть, нотариус свидетельствует верность этой копии с подлинником документа (который должен быть предъявлен ему для заверения)?

 wonderboy2

link 13.02.2009 7:23 
Вар.:
Настоящим подтверждаю, что данный экземпляр является подлинной копией представленного мне оригинала.

 gulya7

link 13.02.2009 7:27 
да я про конец предложения спрашиваю....

 wonderboy2

link 13.02.2009 7:28 
..представленного мне/в моем присутствии оригинала.

 gulya7

link 13.02.2009 9:04 
Свидетельствую верность этой копии с предъявленным мне подлинником документа. Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum