Subject: пункт контракта Помогите, совсем запуталась:Subject to Clause 3.2 and Clause 3.3, the Purchase Price shall be paid by the Purchaser by means of banking transfer of the full amount of the Purchase Price to the bank account of the Seller, designated by the Seller in this Agreement, within 18 (eighteen) months following the Closing Date, provided that all events to occur and actions to be taken at the Closing hereunder have occurred and been taken and subject to satisfaction of the following conditions (hereinafter all conditions to payment of the Purchase Price shall be referred to as the “Payment Conditions”) Мой вариант: Такое ощущение, что полный бред |
the Closing: либо the Closing Date, либо the Closing --> http://multitran.ru/c/m.exe?t=3670906_2_1 см. также http://multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=181534&l1=1&l2=2&SearchString=all events to occur&MessageNumber=181534 |
You need to be logged in to post in the forum |