 |
|
Subject: Aqueous Reaction oil Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:As with any chemical kinetics study, the first issue in model calibration is to establish an appropriate reaction network, which is a set of specific reactions that adequately describes the mineral and aqueous reactions Это реакции в водной среде?? мое предположение.... Заранее спасибо |
|
link 11.02.2009 11:51 |
| скорее всего, реакция залежей минеральных ископаемых и водоносных горизонтов |
| в минеральной и водной средах? |
| Мне тоже кажется, что тут речь идет о реакциях, протекающих в твердых веществах и в водных растворах. |
| Вероятно речь о химических реакциях в твердой фазе и в водных растворах (aqueous reactions may have three forms - precipitation reactions, acid-base reactions, and oxidation-reduction reactions) |
| вобще речь про транспорт и реакции веществ при кислотной обработке пласта..точнее их моделирование..поэтому вариант про водонасыщенных горизонты тоже имеет право быть..определиться бы... |
| Может, так обозваны реакции минералов с водными фазами (растворами)? Той же соляной кислотой, например: |
| You need to be logged in to post in the forum |