VAT at VAT

[Пингвин]

В счете из английского отеля есть след. строки: NET at VAT, VAT at VAT, Net at 17,5%, VAT at 17, 5%. Подскажите, пожалуйста, перевод данных строк. Заранее спасибо

[axpamen]

VAT at VAT - это просто фраза НДС по ставке такой-то
http://www.gdt.gov.vn/gdtLive/Trang-chu/Tin-tuc/News?contentId=121187&languageId=1&location=tct Там есть такое упротребление.
остальное бессмыслица какая-то(((

[losk2008]

а мне кажется
Net of vat - стоимость без ндс
и далее
стоимость с ндс
ставка ндс
и сумма ндс