недоосвоение

[Валерий Хегай]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:недоосвоение средств республиканского бюджета. Меня интересует перевод слов "освоение" и "недоосвоение"

Заранее спасибо

[Irisha]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?L1=1&L2=2&a=fsearch&q=underspending&SearchAnswers=ON

[kazbek]

Я думаю можно так:
overbudget - перерасход бюджетных средств.
underbudget - недоосвоение бюджетных средств.

Или в в твоем контексте.
under the republic budget
недоосвоение средств республиканского бюджета
Например:
Last year we were under the republic budget.