DictionaryForumContacts

 Acantha

link 7.02.2009 19:17 
Subject: flouride chem.
Calcium Flouride 6x

в составе лекарства
не опечатка ли в слове Flouride и что значит 6x?

Заранее спасибо!

 Dmitry G

link 7.02.2009 19:20 
Фтористый кальций (кальция фторид)
Для 6х желательно посмотреть контекст пошире

 Acantha

link 7.02.2009 19:24 
контекст: гормональная пищевая добавка для женщин в капсулах. Производитель - США. Графа "другие компоненты" после основных компонентов (лекарственные растения).

А фтор разве не flUOrine?

 Dmitry G

link 7.02.2009 19:49 
Фтор - fluorine, а фторид - flouride
2x, 3x, 6x - это деления в гомеопатии, (т.е., концентрации лекарственного вещества). Низкие (1х-3х), средние (3-6) и высокие (12-30).
Так и пишите: Фтористый кальций 6х. Или Фторид кальция 6х.

В гомеопатическом рецепте было бы написано: Calcarea fluorica 6х

 Dmitry G

link 7.02.2009 19:50 
в смысле, flUOride ))
Конечно, опечатка

 Acantha

link 7.02.2009 19:52 
Но я думаю, вы правы :)

Спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum