DictionaryForumContacts

 WYSIWYG

link 6.02.2009 10:03 
Subject: basket analysis / missing-basket analysis
basket analysis / missing-basket analysis
Есть для этого какое-то правильное название?

basket analysis: e.g., do people really buy more beer if it's placed near the baby diapers?
missing-basket analysis: e.g., what didn't work the way we thought it would and why?

Анализ потребительской корзины / отсутствующей потребительской корзины?
"Потребительская корзина" в русском, имхо, имеет немного не тот смысл, что здесь.

 Leona21

link 6.02.2009 11:41 
продуктовая корзина/корзина с продуктами/провизией в магазине
то есть то. что попало/не попалов корзину покупателя

 WYSIWYG

link 6.02.2009 12:04 
то есть то. что попало/не попалов корзину покупателя
Это-то понятно. :)

Ваш вариант с продуктовой корзиной понравился. Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum