presentation and filibg law

[authorizator]

Здравствуйте!

Не могу отделить "мух от котлет", т. е."presentation" от "filing" при переводе. Уверен, есть специальные термины и для того и для другого. Мож, кто подскажет?

Оригинальный текст:

"the presentation or filing by a Target of a voluntary petition in an arbitration court"

"(?) и подача (?) Объектом заявления должника в арбитражный суд"

Спасибо!