DictionaryForumContacts

 ermanita

link 5.02.2009 11:49 
Subject: serration in inches
Друзья, помогите пожалуйста перевести:

This chuck has serration in inches, which is more common and there is easier to find top jaws.

Речь идет о токарных патронах. Т.е. перевод примерно такой:

"Этот патрон имеет serration в дюймах, такое исполнение наиболее часто встречается и к нему проще найти зажимные кулачки."

 Denisska

link 5.02.2009 12:04 
дюймовые шлицы?

 Denisska

link 5.02.2009 12:06 

 ermanita

link 6.02.2009 8:16 
разве у токарного патрона есть шлицы?

 delta

link 6.02.2009 9:23 
chuck serrations - улитка, многовитковая нарезка (спирально-реечного патрона)

 

You need to be logged in to post in the forum