DictionaryForumContacts

 Elena Letnyaya

link 5.02.2009 11:12 
Subject: кабельный (полу)этаж
Помогите перевести, пожалуйста.

При строительстве зданий промышленных и жилых в российской практике есть кабельные полуэтажи (полуэтаж с метр высотой, где проходят кабельные разводки). Как это называется у НИХ? Есть ли какой-либо устоявшийся перевод?

Спасибо.

 Aiduza

link 5.02.2009 11:26 
mezzanine, maybe?

 Supa Traslata

link 5.02.2009 12:21 

 Elena Letnyaya

link 6.02.2009 2:35 
Спасибо, странно, что я не могла найти по словарю просто : ))

 

You need to be logged in to post in the forum