Subject: Помогите перевести заглавие статьи. Euro Trades Near Two-Month Low on Eastern Europe Economic SlumpFeb. 5 (Bloomberg) -- The euro traded near a two-month low against the dollar on concern the economic slump in Eastern Europe will deepen a recession in the 16-nation currency bloc. |
Экономический спад в Восточной Европе вызвал падение курса евро до двухмесячного минимума |
Али так :))) Евро достигло своего двухмесячного минимума на фоне резкого экономического спада в Восточной Европе |
Все иностранные слова заимствуются в мужском роде. "Пальто" в свое время тоже было мужского рода. Сейчас очередь дошла до кофе (вроде как можно в среднем роде). До Евро пока очередь не дошла. |
2 axpamen бью челом, бес попутал :)))) конечно "достиг" |
Cпасибо |
You need to be logged in to post in the forum |