 |
|
Subject: ОФФ: словать немецкого языка Доброе утро, коллеги! Посоветуйте хороший словарь русско-немецкий немецко-русский словарь, в котором бы слова немецкие указывались в русской транскрипции. Человеку необходимо быстро освоить язык на разговорном уровне, поэтому требуется словарь с наглядным примером.
|
| Такое я встречала только в разговорниках ))))) Там есть и слова по основным тематикам, и фразы, и русская транскрипция немецких слов, а в словарях такого нет ))))) |
| Пусть Ваш человек лучше возьмет несколько уроков у хорошего препода, читать когда научится, тогда и словарем пользоваться сможет. А так это все ересь - использовать разговорник с русской транскрипцией. Это типа говорю что-то, а что незнаю! =)) |
| Wormuis +1 |
|
Зачем Вам такой словарь? Не проще ли выучить правила чтения? Я бы ещё самоучитель Бориско посоветовала для начинающих! |
| По разговорнику - это как в том анекдоте: Я великолепно говорю по-японски, жаль, японцы меня совсем не понимают))) |
|
- Вы говорите по-итальянски? - Не знаю, никогда не пробовал! |
| ))))))))))))) Именно самоучитель или преподаватель как идеальный вариант :)))))))) |
| Вчера по ящику была передача о наших звездах эстрады прошлых лет. Так оказывается, многие из них песни, которые исполняли на иностранных языках, просто заучивали наизусть, не понимая о чем поют =)). Вот и здесь типа того... |
| You need to be logged in to post in the forum |