 |
|
Subject: these spas are on a 1st come 1st served basis commer. We have stock of the following spas, but please note that these spas are on a 1st come 1st served basis.
|
|
в разговорной речи Принцип "Кто первый встал, того и тапки"))) А так скорее не по записи обслуживают, а в порядке живой очереди |
| http://www.google.ee/search?q=принцип+фифо&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a |
|
link 4.02.2009 16:11 |
| tumanov, FIFO and LIFO are terms commonly used in inventory valuation, cost accounting and computer science. they have nothing to do with the first come, first served service policy for processing sales orders. |
| А почему нельзя? Что мешает? |
|
link 4.02.2009 17:12 |
| Потому как терминология не из той оперы - сильно рискуете быть непонятым. Эти концепции знакомы бухгалтерам, экономистам и айтишникам, но не average Joe в магазине сантехники не спускающему восхищенного взгляда с гидромассажной ванны |
| То есть, "Да, пожалуйста, но учтите, что мы эти ванны не откладываем. Поэтому дуйте к нам скорее, тут уже до Вас человек шесть звонили..." |
| в порядке поступления заказов |
|
>>в порядке поступления заказов>> мне кажется, что про спа (это тот же самый салон красотры) звучит странно |
|
link 5.02.2009 16:29 |
| Arandela, из предоставленного аскером предложения видно что речь идет не салоне красоты, а скорее всего о гидромассажных ваннах. |
| You need to be logged in to post in the forum |