thinking behind the idea (медиация)

[Krio]

вот такое замечательное выражение :)

Выражение встречается в следующем контексте:
The lawyers should work with the mediator to understand the thinking behind the idea.(речь идет о встрече сторон без присутствия адвокатов)

...что стоит за этой идеей?

Заранее спасибо

[darrina]

Ваш вариант вполне подходит :)
Или же "что привело к появлению такой идеи".
или же "какие были мотивы"

Жаль, что медиация, а не медиТация. Можно было бы поиграться в варианты :))))