|
Subject: outer banks dialect Уважаемые переводчики! Помогите, пожалуйста, с этой фразой, понятия не имею, как это по-русски будет (диалект дальних берегов, удаленных берегов??)
Может, есть официальная версия, как это называется.
Встречается в таком контексте:For example, in Hyde County, North Carolina, a sparsely populated coastal region characterized by the unique Outer Banks dialect (see, for example, “Dialect in Danger” Language Magazine November/December 2000), African Americans and European Americans have co-existed since the first decade of the 1700s. Буда благодарна любым вариантам!
Заранее всем спасибо!
|
