DictionaryForumContacts

 gospatent

link 4.02.2009 8:21 
Subject: Фармакология, медицина pharm.
Пожалуйста, помогите перевести:
drugs acting at synaptic and neuroeffector junctional sites
Заранее спасибо!

 brisa_primaveral

link 4.02.2009 8:42 
...препараты, действующие на нервно-мышечные синапсы и эффекторные нервные окончания...

Кажется, так ;-)

 gospatent

link 4.02.2009 9:23 
brisa_primaveral, большое спасибо!

 GhostLibrarian

link 4.02.2009 11:24 
вопрос в студию. почему нервно-мышечные?
здесь просто синапсы.
так что синаптические и эффекторные окончания

 gospatent

link 4.02.2009 11:41 
GhostLibrarian, спасибо, исправил.

 brisa_primaveral

link 4.02.2009 11:51 
GhostLibrarian, спасибо Вам за грамотное исправление моей ошибки. :-)

gospatent, прошу прощения за неточность, допущенную в переводе. :-)

 

You need to be logged in to post in the forum