DictionaryForumContacts

 Violet

link 25.04.2005 21:16 
Subject: keen campaigner
You can be a keen campaigner for causes you support

Что-то никак не соображу, что это значит.

Продолжение фразы (оно же контекст): and will not worry if more conventional people disagree with you.

Помогите, кто понял, о чём речь, а то у меня голова ночью не варит

 enrustra

link 25.04.2005 21:47 
Вы можете с энтузиазмом отстаивать те идеи, которые вам близки, и не станете волноваться, если люди более умеренных взглядов не согласятся с вами.

Это примерно, почти дословно. Чтобы точнее уловить заложенную в предложении мысль, надо рассмотреть подробнее сочетание can в первой части и will во второй.

 iren121

link 25.04.2005 21:49 
Наверное что-то вроде: Ты можеш бороться за то во что веришь и не станешь расстраиваться если люди более консервативных взглядов тебя не поддержат.

 

You need to be logged in to post in the forum