 |
|
link 2.02.2009 15:00 |
|
Subject: по керну Пожалуйста, помогите перевести.по керну (интересует перевод предлога) Выражение встречается в следующем контексте: «Физико-литологическая характеристика коллекторов продуктивных пластов по керну» Заранее спасибо |
|
link 2.02.2009 15:02 |
|
my try: Physical-lythological characteristics of collectors of pay beds against core. |
|
link 2.02.2009 15:02 |
| based on core (data, studies) |
|
link 2.02.2009 15:03 |
| against - это очень мудрено и не очень грамотно)))) |
|
link 2.02.2009 15:04 |
| и коллектор - reservoir |
|
link 2.02.2009 15:05 |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |