sampling procedures... chem.

[Whatever]

Подскажите, пожалуйста, что представляют из себя следующие манипуляции/процессы (filter collection - , acid digestion).
Контекст: (речь идёт о снятии проб на производстве хлорида кальция)
Sampling Procedures:
ANALYTE: CALCIUM; MATRIX: AIR; RANGE: 0.1-5.0 UG/ML, 4.2-210 UG/CU M; SENSITIVITY: 0.08 UG/ML; SOLUBLE DETECTION LIMITS: 0.005 UG/ML; PROCEDURE: FILTER COLLECTION, ACID DIGESTION, ATOMIC ABSORPTION SPECTROPHOTOMETRY.

Заранее спасибо за помощь.

[Atenza]

методики отбора проб
сбор фильтрата, кислотное разложение (разложение в кислоте (ах)). это процессы, не манипуляции.

[bondar-s]

можно лишь догадываться: анализ: хим. анализ катионов Са+2,
чувствительность - микрограммы/мл. Осадок на фильтре р-ряется
в кислой среде. Метод анализа - атомная абсорбционная
спектрофотометрия. В этом случае чувствительность анализа выше на два порядка.
имхо: анализ воды на соли жесткости.