up to 50 times the exposure limit

[ASorry]

Не совсем пойму вторую часть предложения (из паспорта безопасности вещества):
If the exposure limit is exceeded and engineering controls are not feasible, a full facepiece respirator with high efficiency particulate filter may be worn up to 50 times the exposure limit or the maximum use concentration specified by the appropriate regulatory agency or respirator supplier, whichever is lowest.

Если предел воздействия превышен, а системы инженерного контроля не подходят, можно использовать респиратор с полнопрофильной лицевой маской с высокоэффективным фильтром частиц до 50 ????

[wonderboy2]

consider:
В случае превышения установленных пределов воздействия и в отсутствии возможности применения средств технического контроля, допускается использование полнолицевой респиратор с высокоэффективным пылепоглощающим фильтром, рассчитанном для применения в условиях 50 кратного превышения установленных пределов воздействия и максимальном уровне концентрации вредных веществ, установленных соответствующим надзорным органом или поставщиком респиратора...