Arm's length borrowing capacity

[Susan79]

Good afternoon!

Could someone please help me with the Rus for:
arm's length borrowing capacity?

Context:
The arm's length borrowing capacity of a company is the amount of debt which it could take on from an independent lender as a stand alone entity.

Thank you!

[marks2009]

http://www.slovotolk.com/econom/finance/enru-ebrd.htm
возможно - коммерческая кредитоспособность или кредитоспособность коммерчсекой орагнизации/предприятия

[d.]

если долго и коряво - объём заёмных средств, которые организация может привлечь на рыночных условиях [у независимого кредитора]

[Susan79]

d.
it is long and "crooked" :)
thanks for the help. I was thinking of something along those lines but the Russian was NOT coming out.

Thank you!