DictionaryForumContacts

 ole-oled

link 27.01.2009 8:37 
Subject: in full agreement and comprehension law
Пожалуйста, помогите перевести

Выражение встречается в следующем контексте: The buyer and the agent are in full agreement and comprehension of the included warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and the equipment shall be deemed free of lien.

Заранее спасибо

 надя25

link 27.01.2009 8:46 
покупатель и агент пришли к полному согласию и пониманию ....

 Coleen Bon

link 27.01.2009 8:46 
Покупатель и агент понимают и соглашаются с тем, что

 Coleen Bon

link 27.01.2009 8:47 
лучше в настоящем времени

 ole-oled

link 27.01.2009 8:51 
grand merci

 

You need to be logged in to post in the forum