 |
|
Subject: charge wire tech. Пожалуйста, помогите перевести.charge wire Выражение встречается в следующем контексте: Insert the socket into the charge wire, then put plug into 100v-220v single-phase socket. На ровном месте споткнулась: что куда надо вставить? |
|
ИМХО нагрузочная шина можно будет сказать более точно, если знать что за аппаратура |
| Простой фонарик! Разве там есть нагрузочная шина? |
| где у вас было написано, что простой фонарик? :( |
|
Присоедините гнездо к зарядному шнуру и затем воткните вилку в однофазную розетку ... (видимо фонарик заряжается от сети..) |
|
Один из тех (редких?) случаев, когда, вроде все понятно, но так написано, что ничего не поймешь. charge wire - зарядное устройтво, адаптер, понижающий U трансформатор!? socket - гнездо (в адаптере) куда вставляется фонарь для перезаряда его аккумулятора. |
| You need to be logged in to post in the forum |