 |
|
Subject: финансы Пожалуйста, помогите перевести предложение ниже.Расчет стоимости капитала путем приведения денежных потоков в прогнозном периоде и терминальной стоимости к дате оценки с помощью ставки дисконтирования. Спасибо огромное! |
| Муйня, не имеющая смысла. Стоимость капитала (cost of capital) выражается в процентах, а приведение денежных потоков в прогнозном периоде и терминальной стоимости к дате оценки с помощью ставки дисконтирования (discounting cash flows and terminal value back to the present at a certain discount rate) дает результат, выраженный в денежных единицах. Причем ставка дисконтирования как раз принимается равной стоимости капитала... |
| Мысль вдогонку... То, что получается после дисконтирования, в простых моделях называется Value of the Firm, а в реалистичных это промежуточный результат, к которому надо добавить избыточные (т.е., сверх потребностей в оборотном капитале) денежные средства, чтобы получить Value of the Firm (причем в последнем случае вместо Value of the Firm часто используется термин Enterprise Value)... |
| You need to be logged in to post in the forum |