im Hagen, sämtlich Bremen

[Leatah]

Помогите, пожалуйста, с этой страшной фразой!
Встречается в заявленнии на внесение в Торговый реестр Бремена в таком контексте:
Die Notare Dr. Gerd Justus Albrecht, Walter Behrens, Dr. Rüdiger Leykam, Gerhard Lohfeld, Dr. Klaus Jürgen Starke, Burkhard Klüver, Dr. Jan-Martin Zimmermann und Dr. Ralph Meyer im Hagen, sämtlich Bremen, werden - je einzeln - ohne Beschrän-kung auf die gesetzliche Vollmacht nach § 129 FGG ermächtigt, Anträge aus dieser Urkunde getrennt und ein-geschränkt zu stellen und sie in glei-cher Weise zurückzunehmen.
Вообще в тексте фигурирует только Бремен, а тут Хаген откуда-то взялся... может это какое-то устойчивое выражение или странный титул нотариуса? Они же не могут быть и оттуда и оттуда - это ж даже разные федеральные земли!
Буду ОЧЕНЬ благодарна за Ваши версии!

[Lucym]

то ли мультитран опять глючит, то ли глюк только у меня, но это английский форум, а не немецкий. Вам не в эту дверь, стучите в следующую