DictionaryForumContacts

 Виталий

link 22.04.2005 18:53 
Subject: schedule changing
КОНТЕКСТ:
117028: Stack overflow
The internal memory in Power Source is full. The fault may have been caused by abnormal processor loading. Check:
Review frequenzy of ***schedule changing*** in program. Reset welding equipment with power switch.

ВОПРОС:
Что здесь по-вашему, "изменение планов/графиков" или "запланированное изменение"? (Понимаю, что в последнем случае должно было бы быть scheduled, но текст сам не очень грамотный и писали его явно не носители).

 shan'ka

link 22.04.2005 20:00 
может изменения в графике имеются в виду...

 alexamel

link 24.04.2005 2:23 
Согласен: изменение графиков (не "запланированное изменение")

 

You need to be logged in to post in the forum