 |
|
Subject: ref. account. Как человеку, далёкому от экономических, бухгалтерских и т. п. тем, подскажите, пожалуйста, что может означать сокращение "ref." в предупреждении о нарушении правил при подаче заявки на регистрацию товарного знака (реквизиты или что-то другое)?Конт.: Our ref.: EN-I/471550401/MI Заранее спасибо. |
|
Our ref = исходящий номер Office ref = регистрационный номер (?) |
| Aiduza, спасибо, а не могли бы вы подсказать, номером чего это является (счёта?)? |
|
А зачем Вам это нужно? Ref. - сокр. от reference - ссылка. Это ссылки, на основании которых вы можете идентифицировать свою заявку/дело и т.д. Our ref. - номер регистрации для идентификации Вашего дела в их глобальной системе Office ref. - тоже какой-нибудь номер регистрации, приянтый в их компании Вы лучше скажите для чего Вам перевод и что Вас беспокоит... |
| Armagedo, спасибо, просто хотелось разобраться, что это за номер, что он значит (на будущее). |
| You need to be logged in to post in the forum |