 |
|
Subject: firewall chaining Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: If firewall chaining is configured to send requests to an upstream server, any request for a remote destination is forwarded to the upstream server. Заранее спасибо |
| Вероятно, цепочка сетевых экранов (брандмауэров)? |
|
http://www.redline-software.com/rus/support/docs/isaserver/CMT_Glossary.php firewall chaining Configures how requests from Firewall clients will be routed, either directly to the Internet (with or without a dial-up connection), or to an upstream proxy server (with or without a dial-up connection). по смыслу это не совсем цепочка, скорее, указание брандмауэру, как ему отправлять пакеты наружу - напрямую или через вышестоящий прокси-сервер. |
|
> по смыслу это не совсем цепочка, скорее, указание брандмауэру, как ему отправлять пакеты наружу - напрямую или через вышестоящий прокси-сервер. Согласен! Признаю свою ошибку - поторопился с ответом :) |
| You need to be logged in to post in the forum |