DictionaryForumContacts

 Alex16

link 19.01.2009 21:25 
Subject: Предпроектные решения construct.
Для ускорения решения вопросов по строительству новых фабрик в ________ на сегодняшний день по минимуму необходимо следующее:

...Предпроектные решения (основные проектные данные) фабрики ____ и ______ с разделами:

- Краткая пояснительная записка
- Технологические решения
- Архитектурно-строительные решения

Pre-design solutions?
И вообще, все это будет "solutions" или "decisions"?

 алешаBG

link 20.01.2009 3:55 
скорее solutions см. 'Big Blue' IBM узус:
........The optimal pre-design solution as described in this report gives you step-by-step directions for proceeding...........
http://209.85.129.132/search?q=cache:c14xybKIiSkJ:www.ibm.com/services/datacenter

 Alex16

link 20.01.2009 4:35 
Спасибо!

 adelaida

link 20.01.2009 7:13 
Варианты: front-end engineering and design solutions, conceptual design solutions

 zhuzhik

link 20.01.2009 7:17 
draft design solutions ИМХО

 

You need to be logged in to post in the forum