DictionaryForumContacts

 Salero

link 19.01.2009 8:34 
Subject: textured bases
Пожалуйста, помогите перевести словосочетание textured bases. Выражение встречается в тексте о месильном оборудовании для производства медицинских препаратов:
The cooker/mixers incorporate all the know-how of the company in terms of mixing and heat transfer. These systems, using 1, 2 or 3 agitations, can chain up all phases of manufacturing processes among the most complex: preparation of textured bases, cooking, mixture, incorporating fragile ingredients...
Заранее спасибо.

 c_khrytch

link 20.01.2009 2:11 
texture консистенция, структура
textured base
?консистентная основа :: в отличие от порошковой

 Ajavrik

link 20.01.2009 5:43 
ИМХО: текстурированные основы

 

You need to be logged in to post in the forum