orbitor head tech.

[DrMorbid]

Добрый день уважаемые коллеги. Перевожу каталог навесного оборудования для тракторов - манипуляторы, кусторезы, косилки и т.д.
Меня интересует как можно было бы перевести это выражение. Контекст такой: "McConnel orbitor head bracket fits
between the cutting attachment and
the dipper arm giving an extra angle of
movement.
This enables the Power Arm to cut
within the width of the tractor, ideal
when working in narrow lanes (only
applicable with power slew models).
The Orbitor head bracket is powered by
a single ram which is incorporated into
the bracket for protection. "
Буду очень благодарен, если подкините пару идей!