Subject: "combined end point" а также "major hemorrhage" med. Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте: We assessed a combined end point as well as the incidence of these events separately and the incidence of major hemorrhage.Заранее спасибо |
|
link 16.01.2009 16:19 |
комбинированная конечная точка (вероятно из двух явлений) крупные кровоизлияния/кровотечения |
массивные |
по-моему. просто ужасающие. Miran, как Вы можете спать. Кошмары, наверное. |
в дополнение к уже предложенным вариантам, major - может быть и "значительные" и даже просто "большие" - см. по контексту, а желательно - по рекомендациям заказчика |
Спасибо за помощь |
You need to be logged in to post in the forum |