 |
|
Subject: стоимость специалиста Господа, подскажите, пожалуйста!стоимость специалиста - Specialist fee ? Заранее-спасибо! |
|
может быть "a specialist's cost" я где-то встречала |
|
link 16.01.2009 13:55 |
| во-первых. нужен контекст, может, можно заменить на wage или income |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 16.01.2009 13:57 |
| Где это выражение встречается? Какой специалист? Что значит "стоимость"? |
| Так называется графа в таблице, в которой также перечисляются другие расходы по проекту. Так Specialist fee не подойдет? |
| если расходы, то тогда, наверное, "expenses" |
|
link 16.01.2009 14:10 |
| нет конечно! если в табл. с расходами - то specialist wage или income |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 16.01.2009 14:12 |
| Исходя из своего опыта работы на разных проектах, я бы написал "Expert fee". |
| Спасибо большое! Expert fee конечно!! |
| You need to be logged in to post in the forum |