DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 16.01.2009 12:26 
Subject: procedures med.
Как перевести "procedures" в названии?
Impact on the Rates of Pap Test Abnormalities and Cervical, Vulvar, and Vaginal Procedures
под procedures понимается colposcopic biopsy, definitive therapy, LEEP и Cold-Knife Conization.

что такое GMT?
контекст: в ходн исследования была выявлено 3 случая ВПЧ 16 типа и 1 случай CIN 2. Дальше пишут, когда была выявлена инфекция в каждом отдельном случае. И вот такое предложение: The third persistent infection case had anti-HPV 16 levels that were higher than the anti-HPV 16 GMT among subjects who received HPV vaccine within the PPI population of Protocol 009.
Огромное спасибо!

 MashaTs

link 16.01.2009 14:30 
2ой вопрос снимается, GMT - Geometric Mean Titer.
помогите с "procedure", пожалуйста!

 GhostLibrarian

link 16.01.2009 16:26 
вмешательства. достаточно нейтрально

 MashaTs

link 16.01.2009 16:39 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum