Ужесточается ???

[Susan79]

Can someone please help with the english for Ужесточается ?

context:
Ужесточается надзор за соблюдением трудового законодательства.

Thanks!

[S-77]

Через tighten или rigorous обыграть, имхо.

[Sjoe!]

Before I drop my nickel, Susan, does "labor law" mean "law governing employment (relations)" or "law pertinent to labor unions" for you? Or most Americans?

Now the nickel: "Compliance with .... law is supervised tougher." You will probably need an adze and a plane for this. :)

[Susan79]

S-77

Thanks. Tighten is def the best fit, in my opinion.

[S-77]

Susan

U're welcome! ;-)