Non-recoverable VAT

[Susan79]

Morning, eveyone!

Could someone help me with the Rus for Non-recoverbale VAT?
VAT recovery I know is возмещение НДС but I am having trouble negating it and MT has given me nothing.

Thanks!

[Arandela]

гугл подсказывает невозмещаемый ндс

[NC1]

VAT recovery -- это совершенно не обязательно возмещение, это может быть и зачет. Так что Non-recoverable VAT, насколько я понимаю -- это "НДС, который нельзя предъявить к возмещению или зачету".

[Alex_Odeychuk]

суммы НДС, которые не подлежат возмещению.

Возмещение осуществляется путем зачета или возврата.

[NC1]

Alex_Odeychuk,

Спасибо за поправку. Я спутал возмещение с возвратом...