 |
|
link 16.01.2009 2:07 |
|
Subject: SOS Организация работы ресторана, координация работы персонала, контроль стандартов приготовления напитков и блюд, анализ поставщиков, выбор оптимальных условий сотрудничества (цены, сроки, качества), проведение инвентаризации и подготовка отчетности, подбор персонала, интервьюирование, разработка программ обучения, тестов, составление графика работы персонала, организация HR-тренингов, разработка и реализация маркетинговой политики ресторана, составление графиков учета рабочего времени для начисления заработной платы в программе 1С, выполнение полного спектра обязанностей, связанных с соблюдением техники безопасности, проведение семинаров для сотрудников ресторанов группы компании
|
| ну и?? |
|
link 16.01.2009 2:48 |
| Здравствуйте, извините, пожалуйста, что внедряюсь. Скажите, существует ли ещё ветка для сообщений об ошибках в словаре? Я что-то найти её не могу. И если нет, то куда теперь об ошибках сообщать? Заранее спасибо |
|
Елена! Во всех словарях есть ошибки / опечатки. Тем переводчикам, которые их не видят, никакие сообщения не помогут. |
|
link 16.01.2009 4:11 |
| Спасибо, я уже нашла эту ветку, уже сообщила. Я имела ввиду ошибки, возникшие в результате обновления словаря, так называемые "глюки". Везёт Вам, раз Вы про них ничего не слышали : ))) |
| Мне с детства говорят "Тебе-то хорошо" и т.п. с поправкой на возраст. |
|
link 16.01.2009 5:09 |
|
организация, координация и прочие -ция переводить глаголом. первый глагол можно употребить с to, остальные через , без to |
| You need to be logged in to post in the forum |