DictionaryForumContacts

 gulnur

link 15.01.2009 16:18 
Subject: Subcontractors can not be in any of the situations excluding them from participating in contracts law
Пожалуйста, помогите перевести.

Subcontractors can not be in any of the situations excluding them from participating in contracts which are listed in Section 2.3.3 of the Practical Guide to contract procedure for EC external actions.

Заранее благодарна!

 Alex16

link 15.01.2009 18:57 
А если дословно попробовать? А потом подредактировать? Субподрядчики не могут оказываться в ситуациях, исключающих их участие в контрактах, которые перечислены...

 Alex16

link 15.01.2009 18:57 
А если дословно попробовать? А потом подредактировать? Субподрядчики не могут оказываться в ситуациях, исключающих их участие в контрактах, которые перечислены...

 Yeanny

link 15.01.2009 23:00 
Субподрядные организации ни при каких обстоятельствах не освобождаются от участия в ......

 

You need to be logged in to post in the forum