|
link 11.01.2009 13:35 |
Subject: if only because gambl. Это из статьи о покере Омаха. Здесь Омаха сравнивается с Техасским Холдемом. Интересует перевод указанной фразы в данном контексте. Заранее спасибо.In contrast, in most Omaha games you seldom play hands head-up on the flop, and anytime there are three or more players in a pot... Each Omaha hand has many more ways to connect with a flop. Twelve cards in three hands don’t just have double the ways to hit a three card flop, **if only because** Omaha8 offers players the chance to "win" by either making a high hand or low hand. |
По-моему, "разве что". |
хотя бы потому что привет, Александр :) |
SirReal +1 |
|
link 11.01.2009 14:40 |
2 newbie2k7: "разве что" однозначно не подходит. Здравствуй, Михаил :) Тоже думал об этом варианте. Так и напишу. Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |